McMillan says Pacers need to do a better job avoiding turnovers