McMillan says Pacers offense was ‘efficient’ and ‘executing’ against Pistons