McMillan: ‘I thought [Kawhi Leonard] traveled’ before game-winner