Nate McMillan: Thaddeus Young ‘does a little bit of everything’