McMillan unhappy with Pacers’ struggles