McMillan says Pacers feel ‘connected on both ends of the floor’