Nate McMillan says the Pacers ‘lost the rhythm in the second quarter’