McMillan: ‘Everybody got involved’ for Pacers against Pistons