McMillan: Heat’s physical defense was too much for Pacers