McMillan: Pacers need to avoid playing as individuals