McMillan: Nets ‘played harder than we did’ in Pacers loss