Jimmy Fallon and the PGA Tour still exchanging jabs