Shawn Thornton nearly got ‘choked up’ by emotional reception in Boston