Shawn Thornton moving to business side with Panthers after retirement