Kevin Cash says Rays will need everyone to chip in to have success