Rays look for another series victory in finale vs. Astros