Rays return home for 3-game series vs. Tigers