Heat begin homestand with tall test against Pelicans