J.R. Smith escorted out during shouting match with Dion Waiters