Jon Cooper says Lightning’s turnovers swung momentum of game