Death of Jose Fernandez has changed Don Mattingly, Marlins