Dion Waiters scores, dishes to aid Heat’s eighth straight win