Lightning prepare to head home after road trip ends with loss to Panthers