Goran Dragic says Heat feeling more comfortable on the court