Elfrid Payton says Magic got locked in defensively vs. Bucks