Heat face Celtics for their final game in 2016