Panthers head to Colorado to face Avalanche