Heat’s James Johnson scores 14 points in return from a shoulder injury