Goran Dragic says Heat didn’t challenge shots enough against Cavaliers