Heat’s Hassan Whiteside notches 15th double-double of season