Erik Spoelstra says Heat came up short on too many possessions