Panthers face a weekend back-to-back at Senators, Rangers