Lightning finish road trip against Islanders