Jon Cooper says special teams was the difference in Lightning loss