Gerard Gallant says odd-man rushes hurt Panthers