Jonathan Marchessault turns in 3-point night in Panthers win