Dale Tallon thinks playoff failure can help Panthers take step forward