Heat honor Jose Fernandez with special warmup shirts