Tom Koehler grabs the ball for Marlins’ final game