Fans share their favorite images of Jose Fernandez in touching montage