Erik Spoelstra offers condolences after Jose Fernandez’s tragic boating accident