Jim McElwain says Florida let fans down with loss to Tennessee