Rays begin season-ending road trip against White Sox