David Samson, Marlins mourn death of Jose Fernandez