Jake Odorizzi takes the mound in Rays final home game