Casey Gillaspie, Brent Honeywell grab Rays minor league awards