Adam Conley finishes off Marlins road trip against Rockies