Marlins continue their road trip and look ahead to 3-game series in Colorado