Don Mattingly: ‘It’s always painful when you had a good shot at winning the game’