Anaheim Ducks announce roster moves